علامه محمد اقبال د افغانانو، افغانستان او د اسلامي نړۍ د revival (بيا بیدارۍ) په اړه ډېر ژور احساسات لرل. ده د افغان ملت د جرأت، آزادۍ او ايمان ډېره ستاينه کړې ده. دلته ئې څو مشهور شعرونه را نقلوم چي په ځانگړي توگه ئې افغانانو ته ويلي دي:
افغان باقی است و جهان باقی
از فطرتِ افغانی ايمان باقی
ژباړه:
تر څو چي افغان ژوندی وي؛ نړۍ به ژوندۍ وي
د افغاني فطرت له برکته ايمان ژوندی پاته دئ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نقشِ خاکِ او بجانِ من نشست
عشقِ او در خونِ من پيچيده است
ژباړه:
د افغانستان خاوره زما په زړه کي ځانگړی ځی لري
د افغان مينه زما په وينو کي گډه ده.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
در دلِ افغان هنوز آن تَپِش است
در رگِ او خونِ لا الهُ است
ژباړه:
د افغان په زړه کي لا همغه جوش پاته دئ
د هغه په رگونو کي د "لا اله الا الله" وينه روانه ده.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آسيا يك پيكرِ آب و گِل است
ملتِ افغان در آن پيكر دل است
زِ کشاد او کشاد آسیا است
ز فساد او فساد آسیا است
ژباړه:
آسيا د خټو او اوبو يو بدن دئ
او افغان ملت د هغه بدن زړه دئ
د آبادۍ به ئې ټوله آسیا آبادېږي
په فاسد کېدلو سره به دا ټول بدن (آسیا) فاسد کېږي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از نواى او جهان لرزيده است
مردِ افغان زنده از لا اله است
ژباړه:
د افغان نارې نړۍ رېږدولې ده
افغان په "لا اله الا الله" ژوندی پاته دئ
۹ نومبر د اقبال ورځ
رحمه الله
Comments
Post a Comment